30 年 @ 英中巫同步口译/笔译员履历表

30 years English-Chinese Simultaneous interpretation and translation.

Qualification学历: Bachelor of Physics, MBA 物理学士/企管硕士

Experience经验:
a)Physics/Double Math Teacher in San Min Independent Chinese School, Perak, Malaysia.
马来西亚霹雳州三民独中数理老师
b)30 years in translation, serving about 200 local corporate clients
30年翻译,为约200家企业服务。
c)25 years in conference interpretation for local and multinational companies/agencies
25年同步口译,为国内外企业/机构服务。
d)Certified member of i) Institute Terjemahan Negara Malaysia (ITNM), ii) Malaysia Translators Association (PPM- Dewan Bahasa & Pustaka), iii) Science & Technology Translator’s Association of the Chinese Academy of Sciences (FIT)
马来西亚翻译协会会员以及中国科学院科技翻译工作者协会会员。