《 马来西亚吉隆坡21年历史翻译社 》 翻译服务 ; 口译服务  21 Years interpreting company in Malaysia.  We provide Simultaneous and Consecutive interpretation in Asia.

– 1. 同传翻译;同传口译    – 2.交替翻译;交替口译    – 3.  各种语文笔译服务    ;    25年翻译和口译经验

联络 contact : 012 6161623   SYLee   ;   电邮  email : admin@cateagle.com ; soongyee_lee@ieee.org

Simultaneous Interpreting for Malaysia Prime Minister Datuk Seri Najib Razak during the UMNO party General Assembly opening keynote speech, to all the ambassadors and foreign delegates from other nations. 为马来西亚首相拿督斯里那吉做同步翻译,于巫统大会主题演讲; 传讲给出席的外国大使,使节和代表们聆听。

Simultaneous Interpreting for Malaysia Prime Minister Datuk Seri Najib Razak during the UMNO party General Assembly opening keynote speech, to all the ambassadors and foreign delegates from other nations. 为马来西亚首相拿督斯里那吉做同步翻译,于巫统大会主题演讲; 传讲给出席的外国大使,使节和代表们聆听。

笔译 @ 文章,合约,书本,论文,说明 请联系 李社长 012 – 6161623 ; 03-42651674 (O, HQ) 电邮 sales@cateagle.com ;soongyee_lee@ieee.org 《 马来西亚吉隆坡21年历史翻译社 》

CATEAGLE – among the very top simultaneous interpreting company in Malaysia !  With all our internal interpreter !  CATEAGLE ( 캣 이글 ) 말레시아 동시통역회사중 톱랭킹 실력 으로 공인받은 전문 동시통역 회사! 화려한 경력과 아카데믹 백그라운드를 갗춘 인하우스 전문 동시 통역사들이 여러분과 함께합니다 . CATEAGLE-多国籍の熟練通訳者を抱えるマレーシア最高の同時通訳会社です。

Type of Interpretation : – 

Simultaneous Interpretation : Most frequently used for large conferences, seminars or meetings.  Simultaneous interpreting requires the interpreter to translate exactly what the speaker is saying, live, as he/she speaks.  The interpreter is simultaneously listening and speaking, both at the same time.    This requires a very intense and high level of concentration, high attention, fast response, fast talking and yet precise and accurate.  This type of interpretation requires intelligent and knowledgeable candidates.

同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备,通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意选择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言,在猫头鹰推出的同声传译设备有2通道和4通道、每个通道传输一种语言 根据设备的传输原理,可分为有线和无线两种。有线同传设备多用于一些固定的会议场所,有不便于移动、不便于租赁等缺点,在2010年之前已从市场上全面退出。无线同声传译设备又分为调频(定频)型和红外型。调频(定频)型信号音源受有时会受干扰,但目前马来西亚还是十分稳定。而红外同传设备是目前另外的一种设备,信号通过红外传输,效果也稳定,且保密性强。

Consecutive Interpretation :  Most frequently used in speeches, sermons, talks, keynotes addresses and smaller or large meetings.  The speaker will speak a few sentences, then pause for a while.   The interpreter will listen, memorize, take notes and then must translate exactly the speaker’s messages during the pause.  The interpreter must be able to translate what the speaker had said into fluent sentences without pauses or prompts or delays, he must translate immediately, live and fast !                                                                 !

Interpreting for Malaysia Arbitration delegate and China Arbitration delegate on the Asia New revised Arbitration rules and regulation blue print.  I am regular interpreter for Malaysia Arbitration center.

 

Accompanying Interpretation : Another form of consecutive interpreting is often called accompanying interpreting.  If you are visitor from another country, you may want to use the services of an interpreter who accompanies you to meet your clients,  at the airport, city tours, and shopping excursions.  Accompanying interpreters generally translate informal conversation in a casual setting

Whispering Interpretation :  The French call it chuchotage.  Whispering interpretation is applied in small meetings and informal settings, business negotiations and in one-on-one interactions under any circumstances. Whispering interpretation is used when the meeting is taking place in one language and the delegate speaks a different language.  The interpreter sits beside the delegate and whispers the interpretation in the meeting.  It is a less formal type of language interpretation.

翻译客户 ; 笔译客户;Interpretation ; translation ;亚洲,非洲,欧洲 ; Asia, Europe and Africa

猫头鹰翻译社 – 提供 :  口译服务,同声翻译,转交翻译;   同声翻译器材;   比如耳机, 翻译间和信号发射器。    马来西亚国一般酒店和际会议中心的主会场用于举办会议的宴会厅都都设有固定的翻译间和相关设备,会议场址没有固定的翻译间,我们设备公司就要提前到会议举办地点考察所使用的会场,策划搭建方案。搭建原则是保证分布在会场各个部分的会议代表都能良好地接收到信号发射器发出的信号。在会场使用的前一天,设备租用公司要搭建翻译间并安装设备,并反复调试合格,保证第二天的使用。 Contact : SYLee sales@cateagle.com ; soongyee_lee@ieee.org 6-012-6161623

Simultaneous interpretation equipment for rental @ booth, ear phone, ear set, console, transmitter

猫头鹰翻译社提供同声翻译设备 @ 辐射版,箱子,耳机,中央处理器

  1. Radio Frequency Systems

Radio frequency systems use electromagnetic waves to broadcast simultaneous interpretation to the audience. It consists of a transmitter connected to the interpreter desk and the microphone, which then transmits the audio feed over available FM radio frequencies to radio receivers at the audience’s end. Radio frequency systems are available in several frequencies, of which the widely used are 72- and 150-MHz FM systems. Both are portable and available in digital systems. Advantages of radio frequency transmission:

  • Radio frequency signals can transmit through solid objects, hence it is suitable for events using multiple rooms.
  • Radio frequency equipment is portable and light, thus it is suitable for on-the go events like guided tours, tradeshow
  • Radio frequency receivers and transmitters are immune to light interference, thus are suitable for both outdoor and indoor events.
  • Because of its less complicated system and operation, radio frequency systems are less expensive.
  1. Infrared Wireless Systems

Infrared wireless transmitters use the technology of infrared light to deliver the audio feed from the floor speaker to the interpreter, and the interpreted message from the interpreter to the audience.  Infrared systems basically consist of at least one infrared transmitter, infrared receiver and infrared radiator. Advantages of the infrared systems:

  • Infrared wireless transmitters are immune to radio interference, hence eliminating the need to search for a radio frequency.
  • Infrared signals are contained within the room it is set up, hence there is no risk of interception, guaranteeing confidential communication.
  • Infrared systems produce superior audio quality.
  • Infrared wireless systems offer multichannel systems, with up to 32 channels to transmit the floor language and 31 interpretations.
Contact : SYLee sales@cateagle.com ; soongyee_lee@ieee.org 6-012-6161623

 

23 Jan 2018 Invest Malaysia 2018 : Maybank and Bursa Malaysia  马来亚银行和大马交易所投资会议 CCRC and Maybank invest Malaysia meeting Simultaneous Interpretation English-Chinese Mandarin   同声传译
23 Jan 2018 Setia Kumpulan KK Gala Award Night event Simultaneous Interpretation English-Chinese Mandarin  同声传译
28 Jan 2018 Hybrid Chain Forum and Fintech 区块链和金融科技大会@ Double Tree Hotel Kuala Lumpur Simultaneous Interpretation English-Chinese Mandarin  同声传译
9 Feb 2018 World Cities Day Global  世界城市日, KLCC Convention Center, Kuala Lumpur Malaysia.  More than 5000 attended the event. Simultaneous Interpretation English-Chinese Mandarin   同声传译
26 Feb to 1 Mar 2018 Thermo Fisher Technical and Medical Conference @ Venue Langkawi Westin Hotel Malaysia Simultaneous Interpretation English-Chinese Mandarin  同声传译
13-14 Mar 2018 USA and Singapore ZOLL Military Medical Conference @ AWANA Genting, Malaysia Simultaneous Interpretation English-Chinese Mandarin  同声传译
4 Apr 2018 Shah Alam High court, contract and company case Consecutive Interpretation English-Chinese Mandarin
16 Apr 2018 INTERPOL in cooperation with the Royal Malaysian police is organizing a Chemical Incidents Investigation Techniques and Best Practices course Organizing and Consecutive interpreting
12 Apr 2018 Setia Company Gala Dinner Simultaneous Interpretation English-Chinese Mandarin  同声传译
23 to 26 Apr 2018 Asian Aroma Ingredients Congress and Expo 亚洲精油芳香研究大会 @ Venue : JogJakarta Indonesia. 2000 delegates attended the event. Simultaneous Interpretation English-Chinese Mandarin  同声传译
27 July 2018 Asia Obstetrical & Gynecological conference 亚洲妇科与产科大会 Attended by 3000 delegate at MITEC Malaysia Simultaneous Interpretation English-Chinese Mandarin  同声传译
14 to 16 May 2018 Investment Forum and Discussion, DEUTSCHE BANK ACCESS ASIA, Marina Bay, Singapore 德国银行投资与融资会议 Simultaneous Interpretation English-Chinese Mandarin  同声传译
23-29 May 2018 MaxGrip Technical audit and Preventive Maintenence at ChangChun, China 中国工程审计翻译 Consecutive Interpretation English-Chinese Mandarin
May 2018 INTR22-0518 CI Mandarin interpretation Consecutive Interpretation English-Chinese Mandarin
May 2018 L21.01.03.590.18, High Court interpretation Consecutive Interpretation English-Chinese Mandarin
11 Jun 2018 Malaysia BookFest Convention and Expo Consecutive Interpretation English-Chinese Mandarin
2 July 2018 INTERPOL in cooperation with the Royal Malaysian police is organizing a Chemical Incidents Investigation Techniques and Best Practices course Organizing and Consecutive
8 Jun 2018 NU Skin Success Celebration Conference @ Penang Eastin Hotel, Malaysia Simultaneous Interpretation English-Chinese Mandarin 同声传译
17 Jun 2018 NU Skin Success Celebration Convention on Financial and Business Performance @ KL Double Tree Hilton, Malaysia Simultaneous Interpretation English-Chinese Mandarin  同声传译
18-26 Jun 2018 MaxGrip Holland Company, Consecutive interpretation at WenZhou, China 中国工程审计翻译 @ 温州 Consecutive Interpretation English-Chinese Mandarin
26 Jun to 5 July 2018 Consecutive interpretation at Kaiping, GuangDong, China for Darling and Rousselot Gelating (GuangDong) China factory  中国工程审计和预防性维护,风险评估翻译 @ 广东 Consecutive Interpretation English-Chinese Mandarin
1 Jul 2018 CCI Training and company launch @ Times Square, Kuala Lumpur Simultaneous Interpretation English-Chinese Mandarin 同声传译
7 July 2018 Political and Social discussion, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia Consecutive Interpretation English-Malay
9,10,13 Aug 2018 Vinda Group 中国维达集团, China Management and local management for factory construction, financial planning, expenditure and tendering process in Malaysia Simultaneous interpretation English-Chinese Mandarin同声传译
13 Aug 2018 Malaysia AIA Insurance entrepreneur Forum – GAMA Master Agency, Mandarin Oriental Hotel Kuala Lumpur Simultaneous interpretation English-Chinese Mandarin 同声传译
24 Aug 2018 Sino Singapore Knowledge City Forum 2018 – Venue Singapore 中国新加坡智慧城2018论坛 Simultaneous interpretation English-Chinese Mandarin 同声传译
5 Sep 2018 Astro Press Conference and Launch Simultaneous interpretation English-Chinese Mandarin-Malay同声传译
6-7 Sep 2018 World Green Building Council Conference at Singapore Marina Bay Hotel, attended by 2000 participants  世界绿色建筑大会 @ 星加坡 Simultaneous interpretation English-Chinese Mandarin同声传译
14 Sep 2018 Bitcoin company conference at Setia Convention Center 比特币大会 Simultaneous interpretation English-Chinese Mandarin-Malay同声传译
17 Sep 2018 Project : HP convention Jeju Island Korea ; Regency Hyatt, Jeju, South Korea 南韩 Simultaneous Interpretation project for the language pair of English (EN-GB) <> Mandarin (ZHCN) Simultaneous interpretation English-Chinese Mandarin同声传译
25 Sep 2018 LAZADA and Alibaba Conference at Kuala Lumpur, MITEC Center Simultaneous interpretation English-Chinese Mandarin同声传译
28 Sep 2018 Block Chain Technology Simultaneous interpretation English-Chinese Mandarin同声传译
22 Sep 2018 NU Skin product conference at MITEC Kuala Lumpur Simultaneous interpretation English-Chinese Mandarin同声传译
24 Sep 2018 NU Skin product financial performance analysis and strategy conference at MCA Headquarter Kuala Lumpur Simultaneous interpretation English-Chinese Mandarin同声传译
27 Sep 2018 Brunsfield TusStar Sdn Bhd product launch and speech Consecutive interpretation English-Chinese Mandarin
5 Oct 2018 Sunway Leadership and Manager conference, Sunway Convention Center, Malaysia Simultaneous interpretation English-Chinese Mandarin同声传译
8-9 Oct 2018 Vinda Group China and Malaysia contract negotiation, materials and expenditure discussion. Simultaneous and consecutive interpretation English-Chinese Mandarin
10-11 Oct 2018 Tri Hita Karana World Bank and IMF conference at Bali Indonesia, interpreted for IMF chief and Indonesian President Jokovi. Simultaneous interpretation English-Chinese Mandarin同声传译
15 and 16 Oct 2018 Interpreting at Jakarta for Google Indonesia Headquarter, Go-Jak, Topokedia and start up company coordination headquarter Simultaneous interpretation English-Chinese Mandarin 同声传译

  Year 2017

14-15 Jan 2017 Herbalife’s Spectacular Asia conference  2017 English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation同声传译
24 Jan 2017 Malaysian Custom investigation Hokkien-Mandarin-English Consecutive Interpretation交替传译
2 Mar 2017 Malaysian Institute of Translation & Books (ITBM) – Marriage interpreting English-Chinese Mandarin Consecutive Interpretation交替传译
18 Mar 2017 Sunway Leadership Conference @ Sunway Pyramid, company strategy English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation同声传译
26-27 Mar 2017 World WTCF Asia-Pacific Tourism Conference on 26-27 Mar in Penang English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation同声传译
20 Mar 2017 KLRCA China delegate and Director Prof Sundra Rajoo English-Chinese Mandarin Consecutive Interpretation交替传译
30 Mar 2017 Malaysia Healthcare Travel Council Seminar English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation同声传译
23 Mar 2017 Interpretation for Taiwanese artist and actress Guo Shu Yao and HBO, the winner of Golden Horse award Taiwan English-Chinese Mandarin Consecutive Interpretation同声传译
30-31 Mar 2017 GMC software Technology Pte Singapore and Europe Software at Bali Indonesian English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation同声传译
4 Apr 2017 Matrade, MIHAS meeting for Asia, Africa, and Middle East English-Chinese Mandarin Consecutive Interpretation同声传译
10-12 Apr 2017 Taipan Master Class Malaysia, by World Entrepreneurs Organization, Technical and Motivational Training for Asia Pacific region. English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation同声传译
19 Apr 2017 IXE Group international @ business meeting on 19 Apr to 20 Apr 2017 English-Chinese Mandarin Consecutive Interpretation 交替传译
5-6 May 2017 DoTerra Malaysia Launch Series 2017 English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation同声传译
9 May 2017 Malaysia Ministry of Agriculture, meeting with AVS, China ministry of health English-Chinese Mandarin Consecutive Interpretation交替传译
15-16 May 2017 China Energy Engineering Public Listing in Singapore, venue Marina Bay Sand Hotel & Convention Center Germany Deustche Bank and China investment firm. English-Chinese Mandarin Consecutive Interpretation交替传译
17 May 2017 KLRCA Regional Arbitration Center Adjudication conference, for Asia Pacific Arbitration body. English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation
5 Jun 2017 ITBM interpretation English-Chinese Mandarin Consecutive Interpretation交替传译
10-12 July 2017 Jon Malone London, Estee Lauder conference English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation同声传译
19 Jul 2017 China Marriage and Malaysia registration interpretation English-Chinese Mandarin Consecutive Interpretation交替传译
23-24 Jul 2017 NeoAsia Exuviance Product Training 2017 Venue : Meridien Putra Jaya English-Chinese Mandarin Consecutive Interpretation交替传译
4 Aug 2017 World Accounting Conference at Kuala Lumpur 世界会计师会议 English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation同声传译
11 Aug 2017 Melaleuca International Conference on 11th August 2017 at Bangkok Thailand English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation同声传译
22 Aug 2017 China Marriage and Malaysia registration interpretation English-Chinese Mandarin Consecutive Interpretation
24 Aug 2017 China Marriage and Malaysia registration interpretation English-Chinese Mandarin Consecutive Interpretation
4 Sep 2017 The Second China Malaysia Port Alliance meeting @ Ministry of Transport Malaysia, Port Klang Authority and Ministry of Transport China  中国-马来西亚海港联盟会议 English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation同声传译
6-7 Sep 2017 ASEAN Rail Summit 2017 会议时间:2017年9月6日-7日 会议地点:吉隆坡洲际酒店  Junior Ballroom 会议主题:轨道交通 English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation同声传译
8 Sep 2017 China ASEAN Young Entrepreneurs Forum 中国东盟青年企业家大会 English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation同声传译
12-14 Sep 2017 Asia Football Confederation GOALKEEPING COACHING TUTORS’ COURSE 2017, 亚洲足球联合会培训 English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation同声传译
21 Sep 2017 INTR35-0917  : High Court of Malaya (Level 3, Right Wing, Sessions Court 1) English-Chinese Mandarin Consecutive Interpretation  同声传译
23-24 Sep 2017 Date: 23,24/9 Venue: Le Meridian, Putrajaya Event type: Conference English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation 同声传译
25 Sep 2017 MaryKay Seminar, USA and Asia Pacific English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation 同声传译
14 and 15 Oct 2017 USA shop,com Malaysia conference English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation 同声传译
9/26/2017 and 2 Oct GOLDEN PALM GROWERS SCHEME NOTICE OF MEETING OF GROWERS Consecutive Interpretation English-Chinese Mandarin
28-29 Sep 2017 28 Sep : Kementerian Kesihatan and DBKL 29 Sep : Xiamen University and Tongshin Hospital 厦门大学与同善医院 English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation 同声传译
20-22 Nov 2017 Taiwan Well Grace Business Meeting and Malaysia corporation discussion on annual financial report and strategy Consecutive Interpretation English-Chinese Mandarin
21 Nov 2017 KLRCA arbitration Consecutive Interpretation @ Malaysia and China company Consecutive Interpretation English-Chinese Mandarin 交替传译
30 Nov 2017 Appleblue Entertainment Dinner Speech at Setia Simultaneous Interpretation English-Chinese Mandarin  同声传译
1 Dec 2017 Venue at Phu Quoc Vietnam on 1 Dec 2017 ; Master Asia, Evening Gala Dinner and conference at Simultaneous Interpretation English-Chinese Mandarin  同声传译
10 Dec 2017 Malaysia First Organic Conference @ Technology Section for Malaysia Simultaneous Interpretation English-Chinese Mandarin  同声传译

 

Date Event Interpretation
29-Jan-13 Simultaneous Interpretation Impiana Hotel, Elanco from PRC meeting and convention Eng-Chinese Mandarin  Simultaneous Interpretation同步传译
20-23 Feb 2013 Focus  Group : Simultaneous Interpretation in Malay to English, Chinese to English in JB English <> Chinese Simultaneous Interpretation同步传译
9-Mar-13 NU Skin New executive getaway @ Grand Dorsett; 9am – 12.30pm PO4500161863 English <> Chinese  Simultaneous Interpretation同步传译
26-Mar-13 Shangrila Hotel @ China Xian City : Government Delegate @ 9am – 1pm 中国西安旅游局 English <> Chinese  Consecutive Interpretation
27-Mar-13 NS Skin scientific conference : Dr Joe & others : Interpretation@ KL Swiss Garden 7pm-9pm 抗老化科学培训课程 English <> Chinese  Simultaneous Interpretation同步传译
28-Mar-13 NU Skin scientific conference :Dr Joe & others : Interpretation@ Penang Eastin @ 7pm-9pm 抗老化科学培训课程 English <> Chinese  Simultaneous Interpretation同步传译
16-18 Apr 2013 2nd Hazards Asia Pacific Symposium第二届危害亚太地区研讨会 Eng-Chinese simultaneous interpretation同步传译
27-May-13 NU Skin Conference : Consecutive Interpretation @ full day Eng-Chinese Simultaneous Interpretation 同步传译
28-May-13 NU Skin Conference: Simultaneous Interpretation @ half day Eng-Chinese  simultaneous interpretation同步传译
2-Jul-13 IAS 2013 : Merck AIDS international conference Simultaneous Interpretation @ half day KLCC艾滋病会议 Eng-Chinese Simultaneous Interpretation同步传译
13-Aug-13 2013 International Dragon Award for life insurance and financial industry Annual Meeting Organized by IDA and MyCEB 国际保险业会员大会 Chinese-Eng-Chinese Interpretation Media briefing EMCEE
20-Aug-13 Simultaneous Interpretation Viva Tel  Loke Yew, Herbal Life product showcase 产品培训讲解 Eng-Chinese Simultaneous Interpretation
21-Aug-13 Simultaneous Interpretation VivaTel  Loke Yew, Herbal Life product showcase 产品培训讲解 Eng-Chinese Simultaneous Interpretation
13-Sep-13 Malaysian AIDS Council ” Simultaneous and consecutive interpretation @ 10am-12pm Malay-English-Malay consecutive interpretation
16-Oct-13 Jabatan Perkhimatan Veterinari, Putra Jaya Kementerian Pertanian and Industri Asas Tani马来西亚农业部与中国代表团 Consecutive Interpretation for Edible Bird Nest, China delegate and Malaysia Veterinary officer
18-Oct-13 Consecutive Interpretation on Properties @ full day 9am-2pm;6pm-9pm 吉隆坡产业大会 Eng-Mandarin  Consecutive Interpretation
20-21 Oct 2013 UNWTO 3rd world tourism conference @ Melaka Malaysia 亚太旅游会议 Simultaneous Interpretation @ Eng-Mandarin
28-Oct-13 Taiwan Tourism Board Discussion with Malaysia Tourism Board Putra Jaya 台湾旅游部 Consecutive Interpretation : English-Chinese
29-Oct-13 Kuala Lumpur Mahkamah Sesyen KL @ No. Kes : A52NCC-148-07/2013 吉隆坡法庭 Eng-Chinese Consecutive Interpretation
30-Oct-13 Taiwan Tourism Board Discussion with Malaysia Tourism Board @ KL 台湾旅游部 Consecutive Interpretation : English-Chinese
5-Dec-13 Berkeley Capital USA ;Skype interpretation  @ 40 minutes每个地产公司销售讲解传译 Eng-Chinese-Eng Consecutive Interpretation
6-Dec-13 Berkeley Capital USA ; Skype interpretation  @ 1 hours ; 10am-11am ; 2pm-3.30pm Eng-Chinese-Eng Consecutive Interpretation
11-Dec-13 Berkeley Capital USA ; Skype interpretation @ 1pm 每个地产公司销售讲解传译 Eng-Chinese Consecutive Interpretation
11-Dec-13 Berkeley Capital USA ; Skype Interpretation 7pm-9pm 每个地产公司销售讲解传译 Eng-Chinese-Eng Consecutive Interpretation
19-Dec-13 Berkeley Capital USA ; Consecutive Interpretation @ 12 noon to 3.45pm  每个地产公司销售讲解传译 Chinese-Eng-Chinese Consecutive Interpretation
30-Dec-13 JPNKC.02 :Kahwin (Marriage) interpretation in ITBM @ 4pm 马来西亚登记局 Eng-Chinese-Eng Consecutive Interpretation
6-Feb-14 Court Interpretation : Sepang Court  马来西亚法庭 Eng-Chinese-Malay Consecutive Interpretation
11-Feb-14 Financial Service Asia Conference 亚太金融大会 Eng-Chinese Simultaneous Interpretation同步传译
12-Feb-14 JPNKC.02 ; 12 Feb 2014 2pm 国家登记局 Malay-Mandarin Consecutive Interpretation 中英同步传译
12-Mar-14 The 6th Asia Bitumen Summit 2014 @ full day亚洲沥青大会同步传译 English-Chinese Simultaneous Interpretation同步传译
13-Mar-14 The 6th Asia Bitumen Summit 2014 @ half day Organizer : CBI China 亚洲沥青大会 English-Chinese Simultaneous Interpretation同步传译
22-23 Mar 2014 Seiketsu “Megembalikan Tulang Yang Sihat” Conference and Q&Q with professor from Chiang Mai, Thailand Kota Bahru @ 3.5 hours ; Butterworth @ 4 hours Chinese-English-Malay Consecutive Interpretation
26-Mar-14 Laureus World Sports Awards Malaysia 2014 @ 4 hours国际最佳运动员颁奖典礼 English<>Chinese Simultaneous Interpretation同步传译
29-Mar-14 Seiketsu “Megembalikan Tulang Yang Sihat” Conference and Q&Q with professor from Chiang Mai, Thailand Muar @ 3 hours Chinese-English Consecutive Interpretation
30-Mar-14 Seiketsu “Megembalikan Tulang Yang Sihat” Conference and Q&Q with professor from Chiang Mai, Thailand Kuala Lumpur @ 3 hours Chinese-English Consecutive Interpretation
8-Apr-14 Incoming Buying Mission @ MIHAS 2014 @ MATRADE马来西亚贸易发展局 English-Chinese Consecutive Interpretation
12-Apr-14 NU Skin meeting @ Penang Gurney Hotel ; 6.30pm – 9.45pm 直销公司大会 Chinese-English Simultaneous interpretation同步传译
8-Apr-14 Incoming Buying Mission @ MIHAS 2014 @ MATRADE马来西亚贸易发展局 English-Chinese  Simultaneous Interpretation同步传译
12-Apr-14 NU Skin meeting @ Penang Gurney Hotel ; 6.30pm – 9.45pm直销公司大会 Chinese-English  Simultaneous  interpretation同步传译
14-Apr-14 High Court : Mahkamah Tinggi Shah Alam 马来西亚法庭 Chinese-English  Simultaneous  interpretation同步传译
18-Apr-14 NUCERITY Convention @ Sunway Convention Center 美国 NUCERITY直销大会 Chinese-English  Simultaneous  interpretation同步传译
19-Apr-14 NUCERITY Convention @ Sunway Convention Center直销公司年度表扬大会 Chinese-English  Simultaneous  interpretation同步传译
27-May-14 Kuala Lumpur Regional Center for Arbitration @ KKB Engineering Berhad 马来西亚仲裁法庭 Consecutive Interpretation for witness and Arbitrator 27 May – full day ; 28 May – half day 29 May – half day afternoon ; 30 May – half day morning English-Chinese Consecutive Interpretation
9-Jun-14 Onsite Korean movie shooting interpretation x 2 persons English-Malay Consecutive Interpretation
15-16 Sep 2014 Girbrau Spain @ 1st Coil and Vended laundry machines business workshop : Simultaneous Interpretation西班牙公司培训和会议同步传译 English-Chinese-English   Simultaneous  interpretation 同步传译
17-18 Sep 2014 Herbalife : DREAM Team Retreat 2014 English-Chinese Simultaneous Interpretation 同步传译
22-23 Sep 2014 Amway Ultimate DD training session for leaders @ Amway HQ PJ 安丽培训 Simultaneous Interpretation English-Chinese同步传译
10-11 Oct 2014 4Life Asia Convention 2014: 培训公司亚洲2014大会 English-Chinese  Simultaneous  Interpretation同步传译
12-Oct-14 12 Sep 14 Amway’s Nutrilite Rally at PWTC @ 8pm-10pm English-Chinese  Simultaneous  Interpretation同步传译
15-Oct-14 Acara jurubahasa IGEM 2014 (Matrade) di KLCC, IGEM, Internationl Green Tech and Eco Product Exhibition and Conference. Chinese-English Simultaneous   interpretation同步传译
20-Oct-14 International Business Meeting (INTRADE 2014) Level 1 West Wing Menara MATRADE, Jalan Duta English-Chinese Simultaneous   Interpretation
21-Oct-14 KLIA Kastam interpretation English-Malay-Chinese for two Chinese girls and Kastam officer马来西亚海关 English-Chinese-Malay Consecutive Interpretation
24-Oct-14 Herbalife’s APAC Wellness 2014 亚太保健大会 English-Chinese  Simultaneous  Interpretation同步传译
29-30 Oct 2014 29 & 30 Oct Roche conference @ AEEPO on cancer patients treatment 医药与护理会议 English-Chinese  Simultaneous  Interpretation同步传译
5-Nov-14 5 Nov 14 Herbalife’s Leadership Training at Shah Alam Convention English-Chinese Simultaneous   Interpretation同步传译
10-Nov-14 Malaysia Anti Corruption Commission-China Guangdong Supervisory Board meeting @ 9am to 12 noon反贪污与廉政会议 English-Chinese  Simultaneous  Interpretation 同步传译
11-Nov-14 Institute Integrity Malaysia-Chinese Guangdong Supervisory Board meeting反贪污与廉政会议 English-Chinese Simultaneous  Interpretation同步传译
12-Nov-14 NU Skin Convention @ Prince Hotel Kuala Lumpur English-Chinese  Simultaneous  Interpretation同步传译
13-Nov-14 20th Asian Holorological Trade & Industries Promotion Conference (AHTIPC) 亚洲钟表业大会 English-Chinese  Simultaneous  Interpretation
21-Nov-14 NU Skin Go STAR Camp @ Holiday Villa Subang @ 8.00 to 10.15am English-Chinese Simultaneous   Interpretation 同步传译
28-Nov-14 Majlis menandatangani MOU antara Perbadanan Kemajuan Negeri Melaka dan Syarikat XINGYI Glass 中国玻璃 Chinese-English Simultaneous   interpretation同步传译
19-21 Jan 2015 INTR08-1214 J&J Conference @ Johnson & Johnson Vision Care Asia Pacific (JJVC AP); 19 Jan – Full day ; 20 Jan – Half day美国 Johnson & Johnson年度亚太会议 Chinese-English Simultaneous   interpretation 同步传译
22-23 Jan 2015 REGIONAL SALES MEETING (CATERPILLAR International)  ; 22 Jan – 23 Jan ; Full day美国  CATERPILLAR 亚太销售会议 Chinese-English Simultaneous   interpretation 同步传译
29-Jan-15 Sime Darby Leadership Centre, Global Induction Program Chinese-English Simultaneous   interpretation 同步传译
9-13 Feb 2015 Interpretation for JB, KL, Penang factories for BIRGMA HOLDINGS (HONG KONG) LIMITED Chinese-English Consecutive   interpretation
3-4 Mar 2015 Palm Oil Conference Kuala Lumpur  棕榈油大会 Chinese-English Simultaneous   interpretation同步传译
7-Mar-15 Jeuannes Diamond Expedition Golden Horse Kuala Lumpur @ 12.30pm to 6pm Chinese-English Simultaneous   interpretation 同步传译
18-19 Mar 2015 Consecutive Interpretation in KLRCA English-Mandarin, Malaysia Regional Arbitration Center Chinese-English Consecutive   interpretation
31-Mar-15 MATRADE @ MIHAS one day Consecutive Interpretation for Halal Buying Mission Chinese-English-Malay Consecutive   interpretation
16-17 Apr 2015 Guangzhou 广州 Finance Association and Malaysia RHB Bank and Malaysia Citibank Chinese-English Consecutive   interpretation
23-26 Apr 2015 4U Institute Micheal Jiang ; CEO Conference Simultaneous Interpretation @ Shangrila Rasa Sayang Hotel Penang 台湾培训课程同步传译 Chinese-English Simultaneous   interpretation 同步传译
19-May-15 Christian Dior 2015 Beauty Consultant Conference Grand Hyatt Bali, Kawasan Wisata Nusa Dua BTDC, Nusa Dua, Bali 80363, Indonesia Chinese-English Simultaneous   interpretation for Christian Dior Paris 中英同步传译
27-29 May 2015 Levi AMA 2015 Retails Conference Levi Jeans : Marketing and Promotion Chinese-English Simultaneous   interpretation for Levi California 中英同步传译
13-Jun-15 Amway National Leadership Conference 2015 Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
8-Jul-15 The NU Skin STAR Workshop, Kuala Lumpur Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
23-24 Jul 2015 Animal Health and Welfare conference @ Melaka, Malaysia Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
25-Jul-15 NU Skin conference,  Wisma MCA, Kuala Lumpur Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
15-Aug-15 Herbalife’s Leadership Development Weekend Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
24-Aug-15 1st East Asia Investment Forum,  一带一路Mandarin Oriental, Kuala Lumpur Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
7-Sep-15 Ref no: 2015/SIM/003 Malaysia MPOC @ Palm oil conference on export and import; organizer :  Bank of China 中国银行 and MayBank. Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
17-18 Sep 2015 Hanwang Sustainable Development International Forum, One belt one Road, 一带一路 ASEAN economic community, organizer : Penang State Government Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
19 Sep 2015 SAORI  @ 化妝品公司,會議中翻英口譯,9/18下午4:10∼6:00,地點在馬來西亞Shah Alam Chinese-English Simultaneous   interpretation  中英同步传译
25 Sep 2015 CSA点亮一带一路——马来西亚对接会 ;  CSA Lighting the “New Silk Road”—Malaysia Business Summit on Solid State Lighting Chinese-English Simultaneous   interpretation  中英同步传译
9 Oct 2015 Industry Development and Planning of Hainan Province Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
10 Oct 2015 Melaleuca Leadership Summit Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
12 Oct 2015 Bulgaria @ 5 levels Funwalls & Rocktopia construction Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
23 Oct 2015 NU Skin Conference @ Eastin Hotel Penang, Malaysia Chinese-English Simultaneous   interpretation  中英同步传译
5 Nov 2015 Symantec Asia Partner Conference (IT, Internet Security and Software certificate) Venue:  Mandarin Oriental Singapore Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
6 Nov 2015 Sunway Manager Conference @ Sunway Convention Center, Venue : Kuala Lumpur, Malaysia Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
7 Nov 2015 China and Malaysian Government meeting @ One Belt One Road Strategy;Venue at Dewan Negeri Selangor Hall, Malaysia Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
11 Nov 2015 NU Skin Malaysia ConferenceVenue : Renaissance Hotel Kuala Lumpur, Malaysia Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
17-18 Nov 2015 Asia Natural Gas Infrastructure Conference, SingaporeSmarta Conferences LLC64 Gertsena St., Tyumen 625000, Russian Federation.Venue : Singapore Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
21-22 Nov 2015 Herbalife World Team School,Venue: Kuala Lumpur, Malaysia Chinese-English Simultaneous   interpretation 中英同步传译
24-25 Nov 2015 ICBC Asia, Kenya Nairobi @ Africa Offshore RMB Seminar; One Belt One Road InitiativeVenue : Kenya, Africa Chinese-English Simultaneous   interpretation  中英同步传译
2 Dec 2015 KLIA international Airport Malaysia Custum English-Chinese Consecutive interpretation
10 Dec 2015 Malaysia UMNO Party General Assembly, opening ceremony interpretation for Malaysia Prime Minister English & Malay-Chinese simultaneous interpretation
14 Dec 2015 China High Speed Symposium (Enhancing Mobility and Powering Life with China Sustainable Development) English-Chinese Mandarin Simultaneous interpretation
8 Jan 2016 Consecutive interpretation for China Sea Port conglomerate and Klang Port management English-Chinese Mandarin Consecutive interpretation
31 Jan 2016 to 2 Feb 2016 Simultaneous Interpretation English-Mandarin for Samsung Event @Samsung 2016 Forum ; KLCC Malaysia English-Chinese Mandarin Simultaneous interpretation
9 Mar 2016 David Gurupatham And Koay; legal discussion and contract signing ceremony and conference English-Chinese Mandarin Consecutive interpretation
5 – 7 Apr 2016 HP Printer Convention @ 3 days Grand Sheraton Macau @ 300 delegates English-Chinese Mandarin Simultaneous Interpretation